Does the Biosilk have some kind of autofluorescence?

Yes, you can expect some autofluorescence, at lower wavelengths, but it is not worse compared to tissue. A couple of collaborators have done calcium imaging with Fluo-4, and it worked really well (published in this scientific article). The best is if you can use fluorophores with an emission wavelength over 350 nm.